[Нил Эфферсон]

Чуваки!
До меня только сейчас дошло, что в Blade Runner 2049 до сих пор есть СССР!
Надпись у ног балерины гласит: Product of CCCP Soviet Happy.



Я провел исследование... ладно, порылся минуту в гугле и обнаружил кусочки интервью по поводу советских веяний в "Бегущем по лезвию".

Оригинал интервью - тут.
Оригинал статьи с выжимками, которые я перевел сюда - тут.

Так вот!

перевод

Начну с интригующего вопроса в обсуждении темы:

В новом кино Blade Runner 2049 есть несколько рекламных объявлений касательно русских и СССР. Знаем ли мы, кто управляет Лос-Анджелесом в таймлайне фильма? Он под контролем Советов? На каких еще языках там говорят, кроме русского, китайского и английского?

Я думаю, тут есть потрясающий задел для фичочков АУ к Бегущему в сеттинге киберпанк-дарк-СССР, это восхитительно.

Вот что говорит Денис Вильнев в интервью по поводу ссср-русских веяний в фильме.

1. Часть Лос-Анджелеса - в руинах, у них нет энергии. Очень много беженцев из Восточной Азии и России.

2. Мир слишком загрязнен для жизни / в нем не так прикольно жить, как хочется. Стран как таковых не осталось. Многие люди мигрировали в Мегалополисы, в том числе Лос Анджелес.

3. В оригинальном романе Филипа К.Дика автор намечал, что именно Россия будет сильно влиять в этой вселенной.

4. Денис Вильнев: "Я рассмотрел все культурные референсы первого фильма и представил, как они будут развиваться в будущем. Затем вернулся к роману Филипа К.Дика и исследовал его геополитику. В книге СССР все еще жив. Я подумал, что это интересно: что, если СССР все еще жив? Что если бы он сильно влиял на культуру и экономику США, с другими политическими законами. Сейчас в Москве можно видеть МакДональдс. Что, если бы мы видели русские продукты на улицах Лос Анджелеса? Я подумал, что это создаст интересную реальность в фильме, и зрители с самого начала поймут, что они смотрят на другой мир с другими законами с точки зрения геополитики".

5. Можно спокойно предположить, что правительство [США] не находится под контролем СССР, ведь особых свидетельств этому нет. Но вот вопрос: "В этом мире, где все живут в одном месте, Мегалополисе, как вы определите понятие "советский"?

@темы: видео, гифки, атмосфера

Comments

[TinA.Ru]

я кстати это сразу заметила, когда кино смотрела

[Нил Эфферсон]

TinA.Ru, я заметил только "Целина" на палатках того репликанта - потому что оно вот такущими буквами на весь экран. А подпись у балерины не заметил!

[TinA.Ru]

Нил Эфферсон, и целину, даааа)
Но какой же фильм))

[Нил Эфферсон]

TinA.Ru, абалденнейший

[grassa]

Интересно. Мне в фильме особенно нравится то, что ни создали настоящую альтернативную реальность. Вроде бы все узнаваемо и привычно, а по деталькам понимаешь, что оно все-таки не наше)

[Нил Эфферсон]

grassa, точно! но я почему-то об этом забываю, и кажется, что все происходит в нашем будущем, нашей вселенной.